A l’écoute,

C’est avec grand plaisir que je prends la plume pour cet éditorial. En effet, les Hors Partis ont déjà une longue histoire derrière eux puisqu’ils participent à la vie politique communale depuis 50 ans. En 1963, le « parti » est créé notamment par Jean Meylan, mon grand-père.

En parcourant les archives, on se rend compte que les devises différent dans leurs termes mais pas dans leur esprit. Nous avons toujours voulu être à l’écoute des Colognotes, c’est-à-dire proches de nos concitoyens, de par nos métiers, nos activités ou nos passions. Et nous comptons bien continuer sur cette voie.

La convivialité est aussi une de nos valeurs. L’organisation de soirées Coupe du Monde de football où chacun est le bienvenu dans une ambiance décontractée, toutes générations confondues en est un exemple.

Dans son organisation, le comité a été élargi et il est à présent soutenu par une équipe de personnes motivées par la cause communale. Des gens qui ne sont pas tous proches de la politique mais qui ont des idées sur le devenir de leur commune. La parole est offerte à chacun, car chaque idée compte.

Les Hors Partis c’est une équipe soudée où l’acceptation des différences est une force pour mener des projets communs.

Sarah MEYLAN FAVRE
Conseillère municipale
Présidente des Hors Partis

La votation populaire du 24 novembre 2013 a définitivement écrit l’épitaphe du projet de centre communal du Gerdil en tous les cas dans la forme proposée.  Avec 56,4%  de bulletins opposés au crédit d’engagement de 27 millions le résultat est sans appel malgré le soutien inconditionnel du PLR à ce projet. Le moment est venu désormais pour chacun de faire l’analyse de cet échec.

Dans la situation présente, il est primordial de rappeler que l’actuel conseil municipal a hérité d’un projet architectural issu d’un concours initié par la précédente législature mais dont la construction avait déjà été refusée lors d’un vote au conseil municipal d’alors. Ainsi, reprendre quasiment à l’identique un projet désavoué mais figé dans son architecture était une tâche périlleuse que certains ont pourtant largement défendue. Personnellement, je soulignerais deux points qui ont motivé mon refus à ce projet.

Un projet n’a de sens que s’il répond véritablement à un besoin.

Lors des nombreuses discussions en commission et au conseil municipal chacun apportait son idée. Mettre dans ce centre pour l’un un restaurant, pour l’autre une épicerie, ou encore un centre de bien-être avec spa et hammam, une arcade d’infirmières à domicile, des physiothérapeutes, de la médecine alternative, une salle de rencontre pour les jeunes. Toutes ces propositions ont certes leur valeur mais de quelles structures ont véritablement besoin ou envie les Colognotes, peu s’en sont souciés ! Ainsi nous avons hérité d’un projet architectural séduisant mais contraignant qu’il fallait absolument remplir, pressés par le temps imposé par les autorisations de construire. Une approche rationnelle aurait favorisé en premier lieu la définition des besoins du plus grand nombre et ensuite la structure adaptée à ces besoins. En d’autres termes c’est le contenu qui doit définir le contenant et pas l’inverse.

Des débats similaires ont été entendus concernant la salle communale.  Combien faut-il de places, 300 – 400 – 500 ? Mais avant de choisir un nombre magique, il est préférable de savoir à quoi elle va servir et dans quelle mesure la salle actuelle est trop petite et obsolète face à l’augmentation de la population de Cologny. Malgré des demandes répétées aux Conseillers administratifs, aucune réponse claire et chiffrée n’a été rendue à ces questions. Difficile dès lors d’être convaincu !

Regroupons les activités à Cologny par thèmes

Dans le projet du Gerdil enterré dans les urnes, on trouvait également un terrain de sport pour la pétanque et une salle de musique, activités dont la logique voudrait qu’elles soient situées ailleurs. En effet, nous bénéficions sur notre commune d’un centre sportif dont l’objectif est de réunir toutes les activités sportives. Pourquoi dès lors mettre un terrain de pétanque dans un centre communal ? La même question se pose pour la musique. La magnifique bâtisse du Centre Culturel du Manoir devrait voir en son sein réunis à terme toutes les activités culturelles d’intérieur de la commune, c’est là qu’il faut prévoir les activités musicales. Disperser ces activités en différents endroits, c’est aussi empêcher des synergies thématiques.

Cette liste d’arguments pourrait encore s’enrichir de nombreux points mais oublions ces aléas et regardons devant comment investir judicieusement les deniers communaux pour l’avenir et le bien-être de la commune et de ses habitants sans répéter les mêmes erreurs.

Des projets d’importance existent et sont largement débattus au conseil municipal par des gens sincères et dévoués. Néanmoins, il est primordial que toutes les tendances, même minoritaires, soient non seulement écoutées mais entendues sinon le recours au référendum deviendra courant et bloquera le développement de notre commune. Plus important que l’écoute mutuelle entre conseillers municipaux, je milite aussi pour le principe suivant: bien que nous soyons élus et donc désignés par le peuple pour choisir, il faut parfois pour de grands et coûteux projets retourner vers les citoyens et connaître leur avis. Ce n’est pas faire preuve de faiblesse ou d’indécision, c’est faire preuve de respect.

Alain GERVAIX
Conseiller municipal
Vice-Président de la commission des constructions

 

 

 

Les engagements de la commune prévus au budget 2014 sont répartis de la façon suivante:

–       l’aide aux institutions travaillant pour la jeunesse dans notre commune comme la crèche, le parascolaire ou Colognycroc : CHF 1’323’800.-.

–       l’aide sociale à destination des habitants de Cologny, par exemple pour l’aide au logement : CHF 335’000.-.

–       l’aide à l’étranger par l’intermédiaire de fondations et/ou d’associations :       CHF 286’000.-.

–       l’aide d’urgence (catastrophes) : CHF 100’000.-.

–       l’aide sociale dans le canton de Genève par l’intermédiaire de fondations et d’associations : CHF 170’000.-.

Le Conseil administratif, pour des raisons de confidentialité, est responsable de l’aide apportée aux habitants de Cologny. La commission sociale est responsable des attributions pour l’aide à l’étranger et les institutions locales.

Pour éviter tout « dérapage » dans les attributions sociales locales et pour l’aide à l’étranger, la commission sociale s’est dotée d’un garde-fou en rédigeant des critères de sélection.

Les clivages observés dans notre société genevoise sont la conséquence de tensions dans les relations sociales journalières. Il est important d’aider les organismes qui travaillent à améliorer les relations entre les personnes. C’est dans l’intérêt de tout un chacun.

Il est également important dans un monde « ouvert » tel que nous le connaissons aujourd’hui de participer à aider par l’intermédiaire de fondations et d’associations sérieuses et efficaces des populations dont les moyens de survie sont engagés.

La commission sociale est très attentive à garder un contact régulier avec les organismes sur le terrain afin d’être correctement informée pour se faire une opinion réelle de la situation.

Gérard Gobet
Conseiller municipal
Président de la commission sociale

Cette commission a pour responsabilité de veiller à l’entretien des bâtiments de la commune et ainsi de préserver la valeur patrimoniale de ses biens.

Pour ce faire, elle se réunit une fois l’an, procède au contrôle des travaux exécutés l’année précédente, établit les priorités et le budget pour l’année à venir.

Les entreprises mandatées par la commune sont sélectionnées sur appel d’offre, minimum trois. L’adjudication revient au Conseil administratif. Ensuite, les travaux sont organisés et contrôlés par le collaborateur technique de la commune Monsieur Franco Preti.

En 2013, suite à l’étude thermographique de tous les bâtiments, nous avons commencé par changer les menuiseries extérieures de la salle communale, les joints et les vitres des fenêtres de l’école du Manoir. Nous avons aussi  optimisé l’éclairage du rez-de-chaussée de l’école, changé le tableau électrique et révisé toutes les citernes.

Ont été reportés à l’année prochaine, le remplacement de la chaudière du centre de voirie et le remplacement des vitrages, à l’identique, de l’école du Gerdil.

Les travaux plus conséquents tels que la rénovation de la salle des mariages, l’agrandissement de l’école du Manoir, avec cuisine scolaire et locaux pour l’accueil en continu des enfants, de nouveaux aménagements au Manoir, pour en faire un centre entièrement dédié à la culture ou encore, le réaménagement de l’ancienne école du Gerdil pour ses nouvelles attributions, nécessitent une coordination avec d’autres commissions et peuvent de ce fait être exécutés sous la responsabilité d’une autre commission.

Il est à noter que l’entretien des bâtiments locatifs est sous la responsabilité du Conseil administratif et des régies mandatées.

Kurt MAEDER
Conseiller municipal
Président de la commission de l’entretien des bâtiments

Sur le giratoire vous pouvez admirer une sculpture de l’artiste chinois Wang Du représentant un journal froissé (China Daily). L’oeuvre sera installée dans trois mois sur la place du Manoir.

Wang Du est né en 1956 à Wuhan dans l’Est de la Chine. D’abord mineur pendant six ans il entreprend par la suite des études à l’Académie des Beaux Arts de Canton puis enseigne les arts visuels et l’architecture à l’Université de la Chine du Sud. Il s’engage dans l’avant-garde, organisant des performances, happenings et conférences. Dissident, il est emprisonné pendant 9 mois et quitte la Chine pour la France après les évènements de la place Tien’anmen. Il enseigne ensuite au Département des arts visuels à l’Université de Paris VIII.

Wang Du se plonge dans la frénésie des mass media. Artiste et journaliste, il se lance dans la critique de ceux-ci. Développant son goût pour le spectaculaire, il recycle les images créées par la société contemporaine et les détourne de façon ironique. Il expose dans le monde entier.

Cologny est désormais parcouru par un chemin culturel de haut niveau avec des œuvres de Daniel Spoerri, Robert Hainard, Alain Séchas, Louisa Rabbia, César et Tony Cragg.

Mentionnons également des œuvres de Malbine, André Bucher, Baksa, Pencréac’h, Perret et Cédric Le Borgne. Un véritable musée à ciel ouvert grâce à notre fond d’acquisition d’œuvres d’art !

Jean-Blaise HEMMELER
Conseiller municipal
Président de la commission culturelle

wang du 3

 

Le budget 2014 de la commune de Cologny a un compte de fonctionnement équilibré avec des charges à hauteur de CHF 33.6 millions comprenant des amortissements de CHF 5.1 millions.

La fortune communale se monte au 31 décembre 2012 à CHF 105.2 millions.

Notre situation financière générale est très bonne et nous permet d’appréhender l’avenir avec sérénité.

Cependant, vous avez pu prendre connaissance dans les journaux qu’une réforme de l’imposition communale et une répartition des tâches avec le canton pourraient renforcer la péréquation intercommunale pour les communes « riches » en faveur des communes moins favorisées.

La commission des finances, dont le rôle est de soutenir les différentes options à prendre pour assurer le fonctionnement de notre commune et les besoins de ses habitants, devra être attentive à maîtriser les conséquences de ces nouvelles réformes et à pouvoir résoudre l’équation « défense des intérêts des Colognotes et attention prêtée aux besoins réels de la société genevoise ».

Les années prochaines seront très importantes afin de défendre positivement et intelligemment nos intérêts.

 

Robert W. HEINZMANN
Conseiller municipal
Président de la commission des finances